จดหมายข่าวอิบุริ ฉบับที่ 116 "ตกปลาท่ามกลางอากาศร้อนจัด"

นี่คือ "ตู้จัดแสดงพิเศษ" บนชั้น 6 นอกจาก หมึกกล้วย ยังมี Japanese sardine และ Spotnape cardinalfish จัดแสดงอยู่ด้วย ในเมือง Spotnape cardinalfish จังหวัดโคจิ ซึ่งเป็นถิ่นกำเนิดของศูนย์อิบุริ ปลาคาร์ดินัลจุดดำเรียกว่า "เก็นไน" ปลาเก็นไนที่จัดแสดงใน "ตู้จัดแสดงพิเศษ มาจากอิบุริ (ที่ อควาเกต ก็มีอยู่บ้างเช่นกัน) ในช่วงเวลานี้ของปี คุณมักจะเห็นพวกมันซ่อนตัวอยู่ในเงามืดของโขดหินเป็นคู่ๆ ในช่วงฤดูผสมพันธุ์ ตัวผู้จะคาบไข่ไว้ในปากและส่งน้ำทะเลสดใหม่ไปให้ไข่โดยไม่กินอะไรเลยจนกว่าไข่จะฟักออกมา ทำให้มันถูกเรียกว่า "พ่อที่ดูแลลูกอย่างใกล้ชิด" วิธีการจับปลาคือการตกปลา แต่แม้จะตกปลาไป 30 นาที ผมก็จับได้แค่ประมาณ 5 ตัวเท่านั้น (เป็นเพราะผมไม่เก่งหรือเปล่า...?) และท่ามกลางแสงแดดที่ร้อนจัด...สัญญาณเตือนเรื่องโรคลมแดดดังขึ้นตลอดเวลา...ไม่เพียงแต่ผมจะไม่สามารถจับปลาได้ตามเป้าเท่านั้น แต่ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป ผมคงจะเหี่ยวแห้งเหมือนปลาหมึกแห้งแน่ๆ!!! ผมกำลังคิดหนักว่าจะทำอย่างไรดี จนกระทั่งได้ยินว่าคนก่อนหน้าผมจับปลาได้ประมาณ 300 ตัวด้วยการตกปลาตอนกลางคืน...! ถ้าการตกปลาตอนกลางคืนช่วยลดความเสี่ยงจากโรคลมแดด และที่สำคัญกว่านั้นคือเพิ่มโอกาสในการจับปลาได้ ก็ไม่มีเหตุผลที่จะไม่ลอง! เนื่องจากทำคนเดียวไม่ค่อยได้ผล ผมจึงขอความช่วยเหลือจากพนักงานคนอื่นๆ โดยใช้กำลังคนช่วยกัน และพวกเราก็ออกไปตกปลาในตอนเย็น! พวกเราจับปลาได้เยอะมาก! บังเอิญว่าพนักงานท้องถิ่นที่ศูนย์อิบุริเกิดและเติบโตในพื้นที่นี้ ดังนั้นพวกเขาจึงเชี่ยวชาญเรื่องการตกปลามาก! ส่วนผมที่เกิดและเติบโตในโอซาก้า ก็ต้องพยายามอย่างหนักเพื่อพัฒนาฝีมือของตัวเองเช่นกัน...! ฉันหวังว่าคุณจะลองชม Spotnape cardinalfish ดำ (Gennai) ซึ่งเป็น "ผลผลิตจากหยาดเหงื่อของเจ้าหน้าที่ศูนย์อิบูริ" นะ!

สถาบันวิจัยชีววิทยาทางทะเล “ศูนย์อิบูริ”

2026.08.30

จดหมายข่าวอิบูริ ฉบับที่ 115 "การสำรวจแมงกะพรุนในอิบูริ ตอนที่ 1"

ฤดูร้อนมาถึงแล้ว และฉันก็วางพัดลมพกพาไม่ลงเลย นี่คือศูนย์อิบุริ วันนี้ฉันอยากจะแนะนำการสำรวจที่เรากำลังดำเนินการอยู่ที่ศูนย์อิบุริ ที่ศูนย์อิบุริ เราได้ทำการสำรวจแมงกะพรุนอย่างต่อเนื่องมาตลอดสามปีที่ผ่านมา การสำรวจแมงกะพรุนนั้นดำเนินการทั่วทั้งจังหวัดโคจิ แต่ไม่มีบันทึกการสำรวจเฉพาะสำหรับพื้นที่อิบุริ ดังนั้นการสำรวจจึงเริ่มต้นขึ้นด้วยความคิดริเริ่มของผู้ที่มาก่อนฉัน ซึ่งคิดว่า "ถ้าไม่ทำการสำรวจแมงกะพรุนในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ก็คงเสียดายแย่!" การสำรวจใช้ตาข่ายแพลงก์ตอนในการเก็บแมงกะพรุนจากทะเล ในขณะนั้น เรายังบันทึกความเค็มและอุณหภูมิของน้ำทะเลด้วย ▼นี่คือตาข่ายแพลงก์ตอนที่เราใช้ในการเก็บ! เรายังไปดำน้ำตื้นและบางครั้งก็ไปนั่งเรือประมง และบางครั้งเราก็สามารถพบ Flower hat jellyfish และแมงกะพรุนหายากมาก ๆ ว่ายอยู่บริเวณนอกชายฝั่ง! ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าผมได้ยืนยันการพบแมงกะพรุน 61 ชนิดจากการสำรวจที่ดำเนินการระหว่างปี 2023 ถึง 2025 เพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิง การสำรวจแมงกะพรุนในอ่าวโอซาก้าได้ยืนยันการพบ 32 ชนิดระหว่างปี 2021 ถึง 2025 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าสัตว์ทะเลจำพวกแมงกะพรุนในท่าเรืออิบุรินั้นค่อนข้างอุดมสมบูรณ์...! และในครั้งนี้ (2026) ได้มีการยืนยันการพบแมงกะพรุน 18 ชนิดจากการสำรวจที่ดำเนินการระหว่างเดือนเมษายนถึงกรกฎาคม นี่คือบางส่วนของพวกมัน: ▼Polygonum fuciformis มันมาถึงหลังจากพายุไต้ฝุ่น ระวังให้ดี เพราะมันมีพิษร้ายแรงมาก! ▼Hydropsyche jellyfish ตามชื่อของมัน ลูกแมงกะพรุนจะขยายพันธุ์อย่างรวดเร็ว! เมื่อถูกเลี้ยงในที่กักขัง พวกมันจะขยายพันธุ์ได้เองจริงๆ... ▼Hydropsyche leucoma พวกมันจะแยกตัวออกจากโพลิปพร้อมกันหลังจากพระอาทิตย์ตกดิน เนื่องจากพวกมันเกิดมาเพื่อการสืบพันธุ์ อายุขัยของแมงกะพรุนเหล่านี้จึงมีเพียงไม่กี่ชั่วโมง เป็นแมงกะพรุนที่ดูเศร้าเล็กน้อย ฉันอยากจะแนะนำแมงกะพรุนชนิดอื่นๆ ที่พบในบทความบล็อกต่อๆ ไป! ยังมีอีกหลายสิ่งที่เรายังไม่รู้เกี่ยวกับแมงกะพรุนรอบๆ อิบูริ มีแมงกะพรุนชนิดไหนบ้าง? พวกมันอยู่ที่ไหน? พวกมันออกมาตอนไหน...? ยังมีสิ่งที่ไม่รู้อีกมากมาย! เราจะทำการสำรวจต่อไป! ฮ่าๆ

สถาบันวิจัยชีววิทยาทางทะเล “ศูนย์อิบูริ”

2026.08.20

Iburi Communication 114 "Fishes of the Kuroshio Current, Japan" ฉบับบล็อก

นี่คือตอนที่เก้าในชุดบทความของเราที่แนะนำปลาที่ไม่ได้ระบุไว้ในคู่มือภาพประกอบ "Fishes of the Kuroshio Current, Japan: จาก Whale shark ถึง Ocean sunfish" (สำหรับฉบับก่อนหน้า โปรดดูที่ Iburi Tsushin เล่มที่ 47, 48, 57, 70, 80, 91, 96, 109 และ 111) ปลาที่เราจะพูดถึงในวันนี้คือปลากะพงญี่ปุ่น บางครั้งก็มีปลาแปลก ๆ เข้ามาติดอวนที่วางไว้ตามเส้นทางการอพยพของปลา ปลากะพงญี่ปุ่นเป็นปลาที่แปลกมาก และเราได้รับการติดต่อจากชาวประมงคนหนึ่งบอกว่าเขาจับปลาแปลก ๆ ได้ มันเป็นปลาที่สวยงามมีสีแดงสดใส ปลาในวงศ์เดียวกัน เช่น ปลากะพงตาโตและปลากะพงอัญมณี ถูกจับได้เป็นจำนวนมากและเรียกว่า "Japanese lates" หรือ "อะคาเมะบารุ" ในอิบุริ และบางครั้งก็ปรากฏบนโต๊ะอาหาร อย่างไรก็ตาม ปลากะพงญี่ปุ่นเป็นปลาที่อยู่โดดเดี่ยวและจับได้ยาก ดังนั้นจึงไม่ใช่ปลาที่คุ้นเคยแม้แต่ในอิบุริ เป็นเรื่องน่าสนใจมากที่จะพิจารณาว่าทำไมปลาอย่างปลาแอมเบอร์แจ็คญี่ปุ่น ซึ่งอาศัยอยู่เพียงลำพังในน้ำที่ลึกกว่าเล็กน้อย จึงไปติดอยู่ในอวนดักปลาได้ หวังว่าจะได้นำเสนอปลาที่น่าสนใจชนิดอื่นเช่นเดียวกับปลาแอมเบอร์แจ็คญี่ปุ่นในครั้งต่อไป

สถาบันวิจัยชีววิทยาทางทะเล “ศูนย์อิบูริ”

2026.08.08

การสื่อสารอิบุริ 113: "Japanese freshwater crab นำโชค!?"

เนื่องจากมีพายุไต้ฝุ่นหลายลูก ฤดูฝนปีนี้จึงมาถึงเร็วกว่าปกติ และฉันก็ปรารถนาวันที่อากาศแจ่มใสและมีแดดจัด ในเมืองโทซาชิมิซุ ซึ่งเป็นที่ตั้งของศูนย์อิบุริ สัตว์ชนิดหนึ่งที่มักพบเห็นได้ในช่วงฤดูฝนคือ "Japanese freshwater crab"Japanese freshwater crab จะเริ่มออกหากินตั้งแต่ช่วงฤดูใบไม้ผลิเมื่ออุณหภูมิน้ำสูงขึ้น และโดยปกติพวกมันจะอาศัยอยู่ในแม่น้ำในป่าและภูเขา แต่ในช่วงฤดูฝนที่ชื้นแฉะ บางครั้งก็สามารถพบเห็นพวกมันได้ตามถนนและสถานที่อื่นๆ Japanese freshwater crab อาศัยอยู่ทั่วประเทศญี่ปุ่น แต่ Japanese freshwater crab ในเมืองโทซาชิมิซุว่ากันว่ามีลักษณะพิเศษบางอย่าง ดังนั้นฉันจึงลองเก็บตัวอย่างมา พวกมันเป็นสีขาว!!! หากเปรียบเทียบกับ Japanese freshwater crab สีน้ำตาลแดงที่อาศัยอยู่ใน "ป่าญี่ปุ่น" ที่ ไคยูคัง ยูคัง ความแตกต่างนั้นชัดเจนในทันที แต่ดูเหมือนว่า Japanese freshwater crab น้ำจืดที่อาศัยอยู่ในบริเวณรอบแหลมอาชิซึริ รวมถึงเมืองโทซาชิมิซุ จะเป็นสีขาว (หรือสีฟ้า) ถึงแม้ว่า Japanese freshwater crab สีน้ำตาลแดงจะพบได้ทั่วไปในญี่ปุ่น แต่ในบางพื้นที่ เช่น Japanese freshwater crab โทซาชิมิซุ กลับมี Japanese freshwater crab จำนวนมากที่มีพันธุกรรมทำให้ลำตัวเป็นสีขาว (หรือสีฟ้า) ซึ่งแสดงให้เห็นว่าสีของลำตัวปูนั้นแตกต่างกันไปตามภูมิภาค ตอนที่ฉันเจอ Japanese freshwater crab สีขาวเป็นครั้งแรก ฉันตื่นเต้นมาก คิดว่ามันคงเป็น Japanese freshwater crab ยากและโชคดี! แต่ก็ไม่ใช่แบบนั้น... (หัวเราะ) ฉันขอแนะนำให้คุณลองค้นหาดูว่า Japanese freshwater crab สีอะไรในพื้นที่ของคุณบ้าง!

สถาบันวิจัยชีววิทยาทางทะเล “ศูนย์อิบูริ”

2026.07.06

จดหมายข่าวอิบุริ ฉบับที่ 112: "ผลกระทบหลังพายุไต้ฝุ่น"

ต้นเดือนมิถุนายนมีพายุไต้ฝุ่นพัดถล่ม ฝนและลมแรงมาก แต่โชคดีที่ไม่มีสัตว์หรืออุปกรณ์ใดได้รับความเสียหายร้ายแรง ฟาร์มปลาในท่าเรือที่เลี้ยง Ocean sunfish มีใบไม้และกิ่งไม้จำนวนมาก เราจึงตัดสินใจเอาออกเพราะอาจทำร้าย Ocean sunfish หรือเข้าไปในปากได้ มีใบไม้และกิ่งไม้ในฟาร์มปลามากกว่าที่เราคาดไว้ และไม่ว่าจะเอาออกมากแค่ไหนก็ดูเหมือนจะไม่ลดลง เราจึงสงสัยว่า "มันโผล่มาเองหรือเปล่า?" ยิ่งไปกว่านั้น หลังจากพายุผ่านไปอากาศก็แจ่มใสมาก และร้อนจัด! (หัวเราะ) ขณะที่เรากำลังทำงานเหงื่อท่วมตัว Ocean sunfish ก็ว่ายเข้ามา อาจเข้าใจผิดคิดว่าเรากำลังให้อาหาร ขอโทษ! นี่ไม่ใช่อาหาร! เราโล่งใจที่เห็นว่ามันยังกินเก่งอยู่

สถาบันวิจัยชีววิทยาทางทะเล “ศูนย์อิบูริ”

2026.06.12

จดหมายข่าวอิบุริ ฉบับที่ 111 "Fishes of the Kuroshio Current, Japan" (ฉบับบล็อก)

นี่คือบทความลำดับที่แปดในชุดบทความแนะนำปลาที่ไม่ได้ระบุไว้ในคู่มือภาพประกอบ "Fishes of the Kuroshio Current, Japan: จาก Whale shark ถึงปลาโม Ocean sunfish" (โปรดดูฉบับย้อนหลัง เล่มที่ 47, 48, 57, 70, 80, 91, 96 และ 109 ของจดหมายข่าวอิบุริ) ครั้งนี้ เราขอแนะนำปลาไทล์ฟิชขาว เป็นปลาที่พบได้ทั่วไปในบริเวณอิบุริโดยการประมงแบบลากอวน แต่ไม่ค่อยพบในอวนดักปลาในช่วงฤดูใบไม้ผลิที่ค่อนข้างหนาวเย็น ด้วยเหตุนี้จึงไม่ได้อยู่ในรายชื่อ "ปลาแห่งกระแสน้ำคุโรชิโอ" ปลาไทล์ฟิชขาวสามารถแยกแยะได้จากญาติใกล้ชิดอย่างปลาไทล์ฟิชแดง โดยดูจากเกล็ดที่แตกต่างกันบริเวณหลังดวงตาและแก้ม ปลาไทล์ฟิชได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ในฐานะปลาเป้าหมายสำหรับการตกปลาเพื่อความบันเทิงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมื่อคุณเห็นปลาไทล์ฟิช โปรดตรวจสอบเกล็ดบนแก้มของมันเพื่อแยกแยะระหว่างพันธุ์สีแดงและสีขาว!

สถาบันวิจัยชีววิทยาทางทะเล “ศูนย์อิบูริ”

2026.05.12

จดหมายข่าวอิบุริ ฉบับที่ 110: "ซาลาแมนเดอร์ดีกว่าดอกไม้"

ช่วงนี้ จังหวัดโคจิอบอวลไปด้วยความอบอุ่นของฤดูใบไม้ผลิ บางวันอุณหภูมิสูงกว่า 20 องศาเซลเซียส ทำให้ใส่เสื้อแขนสั้นได้สบายๆ ในเวลากลางวัน พูดถึงดอกไม้ที่เป็นสัญลักษณ์ของฤดูใบไม้ผลิ ก็มีดอกเรพซีด และทุ่งดอกเรพซีดที่สวยงามทอดยาวอยู่ใกล้ศูนย์การค้าอิบุริ ในฐานะคนที่เป็นโรคภูมิแพ้ละอองเกสร แค่เห็นจากในรถก็คันจมูกแล้ว เลยถ่ายรูปไปรูปเดียวแล้วก็กลับ เป้าหมายหลักของฉันวันนี้คือการไปดูสิ่งมีชีวิตที่ทำให้รู้สึกถึงการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ! สิ่งมีชีวิตที่ซ่อนตัวอยู่บนกิ่งไม้คือกิ้งก่าท้องแดงญี่ปุ่น อย่างที่ชื่อบอก กิ้งก่าท้องแดงญี่ปุ่นมีท้องสีแดง และเป็นที่รู้กันว่ามีสารพิษ "เทโทรโดท็อกซิน" ในผิวหนังเหมือนกับปลาปักเป้า มันเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีค่าและถูกกำหนดให้เป็น "ชนิดพันธุ์ที่ต้องได้รับการอนุรักษ์" ในบัญชีแดงของจังหวัดโคจิ เหตุผลที่ทำให้เรารู้สึกถึงการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิเมื่อได้เห็นซาลาแมนเดอร์ท้องแดงญี่ปุ่นนั้นก็คือ เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง ซึ่งเป็นฤดูผสมพันธุ์ โคนหางของซาลาแมนเดอร์ท้องแดงญี่ปุ่นตัวผู้จะบวมขึ้น ตัวที่เราสังเกตเห็นในครั้งนี้ก็มีโคนหางบวมเช่นกัน ซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นตัวผู้ในช่วงฤดูผสมพันธุ์ เมื่อเราพูดคุยกับชาวบ้านในพื้นที่ พวกเขาบอกว่า "เมื่อก่อน เมื่อเราเปิดก๊อกน้ำในคลองชลประทานเพื่อเติมน้ำลงในนาข้าวในฤดูใบไม้ผลิ พวกมันจะออกมากันเป็นฝูง" เห็นได้ชัดว่าตอนนี้มีนาข้าวน้อยลงกว่าในอดีต และเราจึงเห็นพวกมันน้อยลง ฉันรู้สึกเสียใจเล็กน้อยที่ไม่ได้อยู่ท่ามกลางฝูงซาลาแมนเดอร์ท้องแดงญี่ปุ่น แต่เมื่อเห็นพวกมันแข็งแรงและพร้อมสำหรับฤดูผสมพันธุ์ ฉันจึงตัดสินใจที่จะทำในสิ่งที่ฉันทำได้เพื่อช่วยเหลือสิ่งมีชีวิตเช่นพวกมัน! ดังนั้น ฉันจึงเก็บขยะบางส่วนก่อนกลับบ้าน

สถาบันวิจัยชีววิทยาทางทะเล “ศูนย์อิบูริ”

2026.04.01

ข่าวอิบุรี 109 "Fishes of the Kuroshio Current, Japan" ฉบับบล็อก

ผมอยากแนะนำปลาบางชนิดที่ปรากฏในหนังสือ "Fishes of the Kuroshio Current, Japan: จาก Whale shark ถึง Ocean sunfish" (ปัจจุบันหมดสต็อกแล้ว) นี่เป็นฉบับพิเศษ เพราะผมกำลังแนะนำปลาที่ไม่ค่อยได้กล่าวถึง (สำหรับฉบับเก่า โปรดดูที่ Iburi News เล่มที่ 47, 48, 57, 70, 80, 91 และ 96) ปลาที่ผมอยากให้ทุกคนได้เห็นแม้ในฉบับพิเศษนี้ก็คือปลาตัวนี้! มันเป็นปลาที่คุ้นเคยกันดี นั่นคือปลาซาอุริแปซิฟิก ถึงแม้จะเป็นปลาที่คุ้นเคย แต่ก็เป็นเวลานานแล้วที่ผมไม่ได้เห็นมันในอวนจับปลาของอิบุริ ดังนั้นผมจึงต้อง ประกาศ ได้ชม ตามที่รายงานในจดหมายข่าวอย่างเป็นทางการของ ไคยูคัง"ไคยู" มันไม่เคยถูกพบเห็นอีกเลยตั้งแต่ปี 2017 มันเคยถูกจับได้ในอิบุริตั้งแต่ฤดูหนาวถึงฤดูใบไม้ผลิ ต่างจากปลาซาอุริแปซิฟิกที่จับได้ในภาคเหนือของญี่ปุ่น มันมีรสชาติอ่อนกว่า ดังนั้นมันจึงมักนำไปตากแห้งและรับประทาน การได้เห็นปลาซาอุรีแปซิฟิกเป็นครั้งแรกในรอบหลายปีทำให้หวนนึกถึงความทรงจำเก่าๆ แต่ก็แปลกใจที่มันถูกจับได้เป็นครั้งแรกในรอบประมาณ 10 ปี การสิ้นสุดของการโค้งงอครั้งใหญ่ของกระแสน้ำคุโรชิโออาจมีส่วนเกี่ยวข้องหรือไม่? หรือมันบังเอิญว่ายเข้ามาในช่วงเวลานี้? ลองจินตนาการและครุ่นคิดถึงปริศนาแห่งท้องทะเลกันเถอะ

สถาบันวิจัยชีววิทยาทางทะเล “ศูนย์อิบูริ”

2026.02.15

จดหมายข่าวอิบุริ ฉบับที่ 108 "วัตถุ"

สวัสดีค่ะ นี่คือศูนย์อิบุริค่ะ ตอนนี้เป็นฤดูหนาว แต่สภาพอากาศสลับกันระหว่างวันที่ไม่หนาวมากกับวันที่หิมะตกโปรยปราย ซึ่งอาจทำให้รู้สึกกังวลบ้าง... แต่ถ้าไม่มีหิมะก็หมายความว่าอากาศดีเยี่ยมสำหรับการออกไปเที่ยว! ดังนั้น ในวันหยุดของฉัน ฉันจึงเดินเล่นไปรอบๆ บริเวณโทซาชิมิซุค่ะ ช่วงนี้ฉันสงสัยเกี่ยวกับสะพานแห่งหนึ่ง หรือพูดให้ถูกคือเกี่ยวกับเครื่องประดับบนสะพาน สะพานนี้อยู่ไม่ไกลจากศูนย์อิบุริ ฉันไม่แน่ใจ... แต่บางทีอาจจะเป็นปลาแมงป่องญี่ปุ่น (ชื่อญี่ปุ่น: มารุโซดะ) หรือเปล่าคะ? มีปลาบินอยู่บนสะพานในคานาซากิ เมืองโทซาชิมิซุ ดูเหมือนจะเป็นปลาที่จับได้หรือพบเห็นได้ทั่วไปตามท่าเรือประมงใกล้เคียง และในเมืองชิมันโตะ ก็มี Japanese lates หรือที่รู้จักกันในชื่อปลาลึกลับ! ตาของมันเป็นสีแดง! และดูมีชีวิตชีวามาก! นอกจากนี้ยังมีแมลงปออยู่ฝั่งตรงข้ามด้วยค่ะ บริเวณชิมันโตะขึ้นชื่อเรื่องประชากรแมลงปอมากทีเดียว ดูเหมือนว่าในจังหวัดโคจิจะมีสะพานที่มีรูปนากประดับอยู่ด้วย ฉันจะไปดูว่ามีสิ่งของที่ทำจากรูปสัตว์มีชีวิตชนิดอื่นอีกไหม!

สถาบันวิจัยชีววิทยาทางทะเล “ศูนย์อิบูริ”

2026.02.02

ข่าวอิบูริ ฉบับที่ 107 "ซ่อนหัวได้ แต่ซ่อนก้นไม่ได้"

สวัสดีค่ะ นี่คือศูนย์อิบุริค่ะ เมื่อวันก่อน ฉันได้ไปกับเรือประมงที่ใช้แหจับปลา และได้เก็บสัตว์น้ำมาบ้าง ขณะที่ฉันกำลังดึงแหกับชาวประมงอยู่นั้น มีคนตะโกนบอกฉันว่า "คุณอยากได้ตัวนี้ไปที่ศูนย์ ไคยูคัง?" มันคือ Kidako moray ที่มีดวงตากลมโตน่ารัก ฉันรีบนำมันกลับมาที่ศูนย์ฯ และใส่ไว้ในตู้ปลา ฉันใส่ท่อพลาสติกเข้าไปด้วยเพื่อช่วยให้มันปรับตัวได้ง่ายขึ้น หวังว่ามันจะคุ้นเคยกับตู้ปลาได้อย่างรวดเร็ว แต่เมื่อฉันไปดูมันในตอนเย็น...? โอ้ ไม่นะ! เป็นคุณนี่เอง!! White-spotted puffer ที่อาศัยอยู่กับมันได้โผล่หัวออกมา มันตัวใหญ่เกือบเท่าท่อเลย ฉันเลยไม่ได้เอาท่อเข้าไปด้วย แต่บางทีมันอาจจะรู้สึกปลอดภัยในที่มืดจึงไม่ขยับเขยื้อน มันเป็นกรณีที่ "ซ่อนหัวแต่ไม่ซ่อนหาง" นั่นเอง! อืม... Kidako moray นี้ไม่ยอมอยู่นิ่งๆเลย...ฉันเลยเพิ่มท่อขนาดใหญ่ขึ้นไป แล้วไปดูอีกทีเช้าวันรุ่งขึ้น ปรากฏว่าพวกมันไปหาท่อที่ชอบแล้วก็อยู่นิ่งกันหมดเลย เหตุการณ์นี้ทำให้ฉันเสียใจที่ไม่ได้เพิ่มท่อให้มากกว่านี้ตั้งแต่แรก

สถาบันวิจัยชีววิทยาทางทะเล “ศูนย์อิบูริ”

2026.01.04

จดหมายข่าวอิบุริ ฉบับที่ 106 "การเผชิญหน้าที่ไม่คาดคิด"

สวัสดีค่ะ นี่คือศูนย์อิบุริค่ะ ที่ศูนย์อิบุริ เราจะทำการเก็บตัวอย่างจากแม่น้ำเป็นครั้งคราว วันก่อน ขณะที่กำลังเก็บตัวอย่างสิ่งมีชีวิตชนิดหนึ่งอยู่นั้น ฉันได้พบกับสิ่งที่ไม่คาดคิด มันคือด้วงน้ำตัวเล็ก ซึ่งเป็นสมาชิกของวงศ์ด้วงน้ำ มันมีขนาดเล็กกว่าด้วงน้ำทั่วไป (Cyprinus sieboldii) และมีลักษณะเด่นคือท้องสีน้ำตาลเข้ม (ฉันกลัวแมลงมากจนไม่กล้าแม้แต่จะแตะต้องแมลงวัน แต่การพบเจอครั้งนี้ทำให้ฉันตื่นเต้น!) ด้วงน้ำตัวเล็กถูกจัดอยู่ในประเภทใกล้สูญพันธุ์ (ประเภทที่ 2) ในบัญชีแดงของกระทรวงสิ่งแวดล้อม ซึ่งหมายความว่ามันมีความเสี่ยงสูงที่จะสูญพันธุ์ เนื่องจากมันไม่ใช่สิ่งที่ฉันกำลังมองหา ฉันจึงสังเกตมันครู่หนึ่งแล้วก็กลับไปยังที่ที่มันมา เมื่อกลับมาที่ศูนย์ ฉันก็ได้ค้นคว้าเกี่ยวกับด้วงน้ำ มีคนกล่าวว่ามีด้วงน้ำประมาณ 130 ชนิดในญี่ปุ่น ซึ่งหลายชนิดอยู่ในภาวะใกล้สูญพันธุ์ แม้แต่ด้วงน้ำทั่วไปก็หายากมากแล้ว แม้แต่ในภูมิภาคโคจิที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยธรรมชาติ ซึ่งเป็นที่ตั้งของศูนย์อิบุริ ฉันมองออกไปที่ทะเลพลางสงสัยว่าสิ่งมีชีวิตที่คุ้นเคยเหล่านี้อาจจะหายไปในไม่ช้า ขอบคุณนะเจ้าด้วงน้ำตัวน้อย ที่ช่วยเตือนฉันถึงความสุขและความล้ำค่าของธรรมชาติ!

สถาบันวิจัยชีววิทยาทางทะเล “ศูนย์อิบูริ”

2025.12.28

อิบุริ นิวส์ 105 "ท่าต่อสู้"

สวัสดีครับ ผมศูนย์อิบุริครับ วันก่อน ระหว่างเดินเล่นที่ท่าเรืออิบุริ ผมเห็นสิ่งมีชีวิตตัวหนึ่งอยู่บนถนน พอเดินเข้าไปใกล้ๆ ผมก็พบว่ามันคือตั๊กแตนตำข้าวยักษ์ ถึงแม้ว่าตั๊กแตนตำข้าวจะพบเห็นได้ทั่วไปในท่าเรืออิบุริ แต่ตั๊กแตนตำข้าวตัวนี้ก็กำลังทำท่าต่อสู้อันโดดเด่น ดูดุร้ายมาก แม้แต่ท่าต่อสู้ที่สมบูรณ์แบบก็ยังข่มขู่ผมตอนที่ผมเดินเข้าใกล้กล้อง หลังจากนั้นสักพัก มันก็ดูเหมือนจะเบื่อความโกรธของตัวเองแล้ว หันไปมองทางอื่นและเปลี่ยนเป็นท่าที่ผ่อนคลายกว่า ผมสงสัยว่าทำไมตั๊กแตนตำข้าวยักษ์ถึงได้โกรธนัก ฤดูใบไม้ร่วงกำลังจะสิ้นสุดลง อากาศก็เย็นลงเรื่อยๆ ผมตั้งสมมติฐานว่ามันน่าจะเคลื่อนไหวมากขึ้นในช่วงกลางวันที่อบอุ่นขึ้น ทำให้มีโอกาสเผชิญหน้ากับสัตว์นักล่าอย่างนกมากขึ้น ทำให้มันหงุดหงิดมากขึ้น ครั้งนี้ ผมสัมผัสได้ถึงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลผ่านตารางกิจกรรมที่เปลี่ยนไปของตั๊กแตนตำข้าว เมื่อคุณเห็นสิ่งมีชีวิตที่คุณไม่เคยเห็นในชีวิตประจำวันเป็นประจำ การลองคิดดูว่าการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลส่งผลกระทบต่อพวกมันหรือไม่ก็อาจเป็นเรื่องสนุก

สถาบันวิจัยชีววิทยาทางทะเล “ศูนย์อิบูริ”

2025.12.08