ข่าวอิบูริ ฉบับที่ 107 "ซ่อนหัวได้ แต่ซ่อนก้นไม่ได้"

สวัสดีค่ะ นี่คือศูนย์อิบุริค่ะ เมื่อวันก่อน ฉันได้ไปกับเรือประมงที่ใช้แหจับปลา และได้เก็บสัตว์น้ำมาบ้าง ขณะที่ฉันกำลังดึงแหกับชาวประมงอยู่นั้น มีคนตะโกนบอกฉันว่า "คุณอยากได้ตัวนี้ไปที่ศูนย์ ไคยูคัง?" มันคือ Kidako moray ที่มีดวงตากลมโตน่ารัก ฉันรีบนำมันกลับมาที่ศูนย์ฯ และใส่ไว้ในตู้ปลา ฉันใส่ท่อพลาสติกเข้าไปด้วยเพื่อช่วยให้มันปรับตัวได้ง่ายขึ้น หวังว่ามันจะคุ้นเคยกับตู้ปลาได้อย่างรวดเร็ว แต่เมื่อฉันไปดูมันในตอนเย็น...? โอ้ ไม่นะ! เป็นคุณนี่เอง!! White-spotted puffer ที่อาศัยอยู่กับมันได้โผล่หัวออกมา มันตัวใหญ่เกือบเท่าท่อเลย ฉันเลยไม่ได้เอาท่อเข้าไปด้วย แต่บางทีมันอาจจะรู้สึกปลอดภัยในที่มืดจึงไม่ขยับเขยื้อน มันเป็นกรณีที่ "ซ่อนหัวแต่ไม่ซ่อนหาง" นั่นเอง! อืม... Kidako moray นี้ไม่ยอมอยู่นิ่งๆเลย...ฉันเลยเพิ่มท่อขนาดใหญ่ขึ้นไป แล้วไปดูอีกทีเช้าวันรุ่งขึ้น ปรากฏว่าพวกมันไปหาท่อที่ชอบแล้วก็อยู่นิ่งกันหมดเลย เหตุการณ์นี้ทำให้ฉันเสียใจที่ไม่ได้เพิ่มท่อให้มากกว่านี้ตั้งแต่แรก

สถาบันวิจัยชีววิทยาทางทะเล “ศูนย์อิบูริ”

2026.01.04

วันเกิดครบรอบ 14 ปีของกุมิ

สวัสดีปีใหม่! กูมิ Asian small clawed otter ที่อาศัยอยู่ใน "ป่าญี่ปุ่น" ฉลองวันเกิดครบรอบ 14 ปีเมื่อวันที่ 2 มกราคม! ตอนนี้เธอกับบิจูกำลังใช้ชีวิตอย่างมีความสุขด้วยกัน! พวกเขากอดและเล่นด้วยกัน...และดูเหมือนจะสร้างความสัมพันธ์ที่สงบสุข! เนื่องในวันเกิดของกูมิ เราจึงให้เค้กปลาเป็นของขวัญ! เราพยายามทำให้มันดูน่าสนใจมากขึ้นโดยการทำคำว่า "GUMI" จากเยลลี่ แต่เธอดูไม่ค่อยสนใจ...เธอไม่แม้แต่จะมองมันและสนใจแต่ปลาซาร์ดีน ฮ่าๆ ดังนั้นเราจึงให้เค้กน้ำแข็งกับเธอแทน ตัวเลข [1] คือกูมิและ [4] คือบิจู ทำจากปลาซาร์ดีนสับและแช่แข็ง พวกเขาแบ่งปันและกินด้วยกัน! เราหวังว่าเธอและบิจูจะยังคงใช้ชีวิตอย่างมีความสุขและมีสุขภาพดีด้วยกันต่อไปในแบบของพวกเขาเอง!

Asian small clawed otter

2026.01.02

Happy Holiday！

ทุกคนสบายดีกันไหมคะ ในอากาศหนาวแบบนี้? ฤดูหนาวมี เหตุการณ์ มากมายเลยนะคะ! เมื่อเร็ว ๆ นี้เราก็เพิ่งผ่านเทศกาลคริสต์มาสมา ที่ ไคยูคัง เราจึงมอบ "ของขวัญน้ำแข็งคริสต์มาส" ให้กับสัตว์ต่าง ๆ ค่ะ ในโครงการเสริมสร้างคุณภาพชีวิตให้กับ Largha seal แมว Largha seal เจ็ดจุด แมวน้ำลายจุด Largha seal แมว Ringed seal หลังเพชร อาราเล (ซ้าย) และยูกิ (ขวา) ผู้ดูแลตู้ปลา จึงทำน้ำแข็งเองค่ะ อีกไม่นานปี 2025 ก็จะผ่านไปแล้ว... หวังว่าทุกคนจะมีความสุขในปีใหม่นะคะ!

สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม

2025.12.31

จุดปกติของแมว Ringed seal

สวัสดีทุกคน!! ครั้งนี้เราจะมาแนะนำโมยา Ringed seal ที่อาศัยอยู่ในตู้ "เขตขั้วโลกเหนือ ค่ะ! โมยาเป็นเพศผู้ มีลักษณะเด่นคือลำตัวสีเข้มกว่าและขายาวกว่าแมวน้ำตัวอื่นๆ แต่โมยามีที่โปรดด้วยนะ! ดูรูปนี้สิ!! มันลอยตัวในแนวตั้งแนบกับน้ำแข็งเทียม บางครั้งก็จูบมันด้วย มันดูเหมือนจะชอบที่นี่มาก เพราะมันมักจะอยู่ตรงนี้ทั้งวัน Ringed seal แต่ละตัวก็มีที่โปรดของตัวเองเหมือนกัน ดังนั้นครั้งหน้าเราจะ ประกาศ เมื่อมาเที่ยว ไคยูคัง การลองหา "ที่ประจำ" ของสัตว์เหล่านี้เป็นเรื่องสนุกนะคะ!!

แมวน้ำลายวง

2025.12.30

จดหมายข่าวอิบุริ ฉบับที่ 106 "การเผชิญหน้าที่ไม่คาดคิด"

สวัสดีค่ะ นี่คือศูนย์อิบุริค่ะ ที่ศูนย์อิบุริ เราจะทำการเก็บตัวอย่างจากแม่น้ำเป็นครั้งคราว วันก่อน ขณะที่กำลังเก็บตัวอย่างสิ่งมีชีวิตชนิดหนึ่งอยู่นั้น ฉันได้พบกับสิ่งที่ไม่คาดคิด มันคือด้วงน้ำตัวเล็ก ซึ่งเป็นสมาชิกของวงศ์ด้วงน้ำ มันมีขนาดเล็กกว่าด้วงน้ำทั่วไป (Cyprinus sieboldii) และมีลักษณะเด่นคือท้องสีน้ำตาลเข้ม (ฉันกลัวแมลงมากจนไม่กล้าแม้แต่จะแตะต้องแมลงวัน แต่การพบเจอครั้งนี้ทำให้ฉันตื่นเต้น!) ด้วงน้ำตัวเล็กถูกจัดอยู่ในประเภทใกล้สูญพันธุ์ (ประเภทที่ 2) ในบัญชีแดงของกระทรวงสิ่งแวดล้อม ซึ่งหมายความว่ามันมีความเสี่ยงสูงที่จะสูญพันธุ์ เนื่องจากมันไม่ใช่สิ่งที่ฉันกำลังมองหา ฉันจึงสังเกตมันครู่หนึ่งแล้วก็กลับไปยังที่ที่มันมา เมื่อกลับมาที่ศูนย์ ฉันก็ได้ค้นคว้าเกี่ยวกับด้วงน้ำ มีคนกล่าวว่ามีด้วงน้ำประมาณ 130 ชนิดในญี่ปุ่น ซึ่งหลายชนิดอยู่ในภาวะใกล้สูญพันธุ์ แม้แต่ด้วงน้ำทั่วไปก็หายากมากแล้ว แม้แต่ในภูมิภาคโคจิที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยธรรมชาติ ซึ่งเป็นที่ตั้งของศูนย์อิบุริ ฉันมองออกไปที่ทะเลพลางสงสัยว่าสิ่งมีชีวิตที่คุ้นเคยเหล่านี้อาจจะหายไปในไม่ช้า ขอบคุณนะเจ้าด้วงน้ำตัวน้อย ที่ช่วยเตือนฉันถึงความสุขและความล้ำค่าของธรรมชาติ!

สถาบันวิจัยชีววิทยาทางทะเล “ศูนย์อิบูริ”

2025.12.28

ลูกปลากระเบนน้ำจืดตัวน้อยถือกำเนิดขึ้น

ลูกปลากระเบนแม่น้ำกิ่งขาวตัวน้อยที่จัดแสดงอยู่ในตู้ปลา "ป่าฝนเขตร้อน เอกวาดอร์" ได้ถือกำเนิดแล้ว! ปลากระเบนชนิดนี้รู้จักกันในชื่อปลากระเบนลายจุด เป็นปลากระเบนน้ำจืด โดยปกติแล้ว ปลากระเบนและฉลามมักจะแสดงพฤติกรรมที่ตัวผู้กัดครีบตัวเมียระหว่างการผสมพันธุ์ วันหนึ่งเราสังเกตเห็นรอยกัดรอบๆ ครีบของตัวเมียที่จัดแสดงอยู่ เราจึงสงสัยว่าจะเป็นเช่นนั้นหรือไม่ และได้ตรวจสอบดูและพบลูกปลาอยู่ในท้อง! เราจึงย้ายตัวเมียไปไว้ในตู้ปลา สนามหลังบ้าน และให้อาหารอย่างเพียงพอเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการคลอด ปลากระเบนแม่น้ำกิ่งขาวเป็นปลากระเบนที่ออกลูกเป็นตัว หมายความว่าไข่จะฟักภายในร่างกายของแม่และลูกก็จะคลอดออกมา ประมาณ 4 โมงเย็นของวันที่ 9 กันยายน 2025 ลูกปลากระเบนตัวน้อยได้ถือกำเนิดขึ้นในตู้ปลา สนามหลังบ้าน! ลูกปลาอยู่ในกรง และแม่ปลาอยู่ที่ก้นตู้ มันมีความยาวประมาณ 15 เซนติเมตร (วัดจากปลายหาง) และมีลักษณะเหมือนตัวเต็มวัย คือมีหลังสีดำและมีจุดสีขาว ตอนแรกมันไม่ยอมกินอาหาร แต่ค่อยๆ เริ่มตอบสนองต่อไส้เดือนแดงและกินมัน! ตอนนี้มันเริ่ม ร้านอาหาร กุ้งปอกเปลือกสับละเอียดแล้ว และกำลังเติบโตได้ดี มาดูกันว่ามันจะโตขึ้นแค่ไหนเมื่อโตเต็มที่แล้ว

ปลา

2025.12.26

วันหนึ่งเจอตัวนากตัวหนึ่ง "ฉันไม่ได้จะต้อนมันจนมุมหรอกนะ..."

ภาพจากตอนที่กำลังทำความสะอาดห้องของเจ้านากเมียวงะ เช่นเคย เขาทำความสะอาดห้องจากมุมหนึ่งไปอีกมุมหนึ่ง... ท่าทางของเขามัน... ทำให้เรารู้สึกเหมือนกำลังต้อนเขาจนมุม และทุกคนก็จ้องมองเขา แน่นอนว่าเราไม่ได้ต้อนเขา เวลาทำความสะอาด เราจะคอยดูตำแหน่งของนากไปด้วย ปกติเขาจะอยู่เยื้องๆ กับ ผู้ดูแลตู้ปลา ในห้อง ดังนั้นจึงมีที่ให้เขาหนีไปได้หลายที่... แต่ในครั้งนี้ เมียวงะไม่ขยับเลยแม้แต่ตอนที่เราขยับ... สิ่งที่เราต้องทำก็แค่ถูตรงมุมที่เขาอยู่... นึกขึ้นได้ว่าเคยมีวันแบบนี้มาก่อน... แน่นอนว่าวันนั้นเราก็ไม่ได้ต้อนเขาเหมือนกัน ถึงอย่างนั้น ท่าทางของเขาก็น่าทึ่งมาก เหมือนนางแบบต่างชาติเลย! ปฏิกิริยาของเมียวงะแตกต่างจากนากตัวอื่นๆ และเป็นเอกลักษณ์! สิ่งที่น่าทึ่งเกี่ยวกับนากก็คือ แม้ในระหว่างการทำกิจวัตรประจำวัน พวกมันก็แสดงพฤติกรรมที่เหนือจินตนาการของเราได้ง่ายๆ

Asian small clawed otter

2025.12.24

ปลาฉลามพอร์ตแจ็กสัน เกิดที่ ไคยูคัง

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ช่องแคบคุก จัดแสดงฉลามพอร์ตแจ็กสัน ฉลามชนิดนี้อาศัยอยู่ตั้งแต่ทางใต้ของออสเตรเลียไปจนถึงนิวซีแลนด์ และกินสัตว์จำพวกกุ้งและหอยเป็นหลัก ซึ่งพบได้ตามพื้นมหาสมุทร ชื่อภาษาอังกฤษของมันว่ากันว่ามาจากเมืองพอร์ตแจ็กสัน ใกล้กับซิดนีย์ เมืองใหญ่ของออสเตรเลีย Japanese bullhead shark ถูกเรียกว่า "ฉลามหัววัว" เพราะส่วนที่ยื่นออกมาเหนือตาของมันดูคล้ายหัววัวเมื่อมองจากด้านหน้า ในญี่ปุ่นเรียกว่าแมว ในขณะที่ในออสเตรเลียเรียกว่าวัว แม้ว่าลวดลายบนตัวฉลามจะมีความเป็นเอกลักษณ์ แต่ไข่ของมันก็น่าสนใจไม่แพ้กัน โดยมีสันคล้ายสว่าน ซึ่งเห็นได้ชัดว่าช่วยให้ไข่สามารถเข้าไปอยู่ในรอยแตกระหว่างหินได้อย่างแน่นหนา ป้องกันไม่ให้ถูกกระแสน้ำพัดพาไป การวางไข่สามารถสังเกตได้ที่ ไคยูคัง ทุกฤดูใบไม้ผลิ และมีการเก็บไข่ได้มากถึง 20 ฟองต่อปี ไม่ใช่ว่าไข่ทุกฟองจะฟักเป็นตัวได้สำเร็จ ปีที่แล้วมีไข่เพียง 7 ฟองเท่านั้นที่ฟักเป็นลูกปลา ตอนที่พวกมันเกิดมา พวกมันมีขนาดเพียงประมาณ 15 เซนติเมตร แต่หลังจากได้รับการเลี้ยงดูอย่างดีใน สนามหลังบ้าน พวกมันก็เติบโตขึ้นจนมีขนาดประมาณ 40 เซนติเมตรภายในหนึ่งปี ล่าสุดพวกมันสี่ตัวได้เปิดตัวในพิพิธภัณฑ์ ช่องแคบคุก! พวกมันมีขนาดเล็กกว่าปลาโตเต็มวัยประมาณสองเท่า ดังนั้นจึงแยกแยะได้ง่าย เชิญมาชมพวกมันได้เลย

ปลา

2025.12.22

ฉลามที่มีแผ่นกรองอาหารและเขา?

นี่คือตู้ ร่องลึกบาดาลญี่ปุ่น วันนี้เราจะมาดูปลาดาวเด่นของเรา นั่นก็คือปลาฉลาม Japanese giant spider crab Mandarin dogfish Mandarin dogfish อาศัยอยู่ในระดับความลึก 140 ถึง 650 เมตร พวกมันเป็นฉลามที่ออกลูกเป็นตัว โดยให้กำเนิดลูกประมาณ 10 ตัวต่อครั้ง พวกมันมีขนาดค่อนข้างเล็กเมื่อเทียบกับฉลามชนิดอื่นๆ โดยมีความยาวสูงสุดประมาณ 1 เมตร พวกมันมีลักษณะเด่นคือ "เขา" ที่ขอบด้านหน้าของครีบหลังอันแรกและอันที่สอง ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเรียก ว่ากันว่ามีไว้เพื่อป้องกันตัวจากผู้ล่า แล้ว "บาลีน" อีกอันล่ะ? ชื่อของมันมาจาก "บาลีน" ยาวๆ ที่อยู่ด้านหน้ารูจมูก! บาลีนนี้เป็นอวัยวะรับความรู้สึกที่เรียกว่า "ลิ้นจมูกด้านหน้า" ซึ่งช่วยให้พวกมันหาอาหารได้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพวกมันอาศัยอยู่ในทะเลลึก ร้านอาหาร น้อยมาก ดังนั้นจึงอาจเป็นเรื่องยากที่จะได้เห็นพวกมัน!

ปลา

2025.12.20

เช้าของนาก

สวัสดีทุกคน! ครั้งนี้ฉันอยากจะเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นกับนากของเราในเช้าวันหนึ่ง ขณะที่ฉันไปดูนากที่ สนามหลังบ้าน ตามปกติ ฉันรู้สึกได้ถึงสายตาที่จ้องมองมาจากในห้อง เมื่อฉันหันไปมองตามทิศทางนั้น ฉันเห็นบิจูโผล่หน้าออกมาจากรูในกรงฝึกของมัน จ้องมองมาที่ฉันอย่างตั้งใจ (ฮา) ฉันอดถามไม่ได้ว่า "มันโผล่หน้าออกมาจากไหนนะ?" (ฮา) หลังจากดูบิจูอยู่พักหนึ่ง กูมิก็โผล่หน้าออกมาจากรูเดียวกัน (ฮา) ดูเหมือนว่ารูนี้จะเป็นรูโปรดของพวกมัน (ฮา) มันเป็นประสบการณ์ที่ผ่อนคลายมากจนทำให้เช้าวันนั้นเริ่มต้นได้อย่างสดใส! ปัจจุบันนากสองตัวนี้จัดแสดงอยู่ที่ "ป่าญี่ปุ่น"

Asian small clawed otter

2025.12.18

ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น?

ในบ่อเลี้ยง Ringed seal มีภาพที่ชวนให้อยากลิ้มลอง... คือ อาราเล่กำลังนอนหลับขนานไปกับสระน้ำ! ใต้ทางลาดเอียงเล็กน้อยที่เชื่อมต่อกับ สนามหลังบ้าน อาราเล่กำลังนอนหลับอย่างสนิท โดยใช้พื้นที่ทั้งหมดที่เหมาะกับรูปร่างของเธออย่างลงตัว... เธอกลิ้งลงมาจากด้านบนของทางลาดหรือเปล่า? หรือว่าเธอออกมาจากสระน้ำแล้วหลับไปทันที? ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด ก็ต้องยอมรับว่าเธอเก่งมาก เธอนิ่งอยู่พักใหญ่ ดูเหมือนว่าที่นี่จะเป็นที่นอนที่สบายสำหรับเธอมาก และภาพโบนัสเป็นภาพโคลสอัพใบหน้าของอาราเล่ขณะที่กำลังถูกป้อนอาหาร!

แมวน้ำลายวง

2025.12.16

ความสนุกหลังออกกำลังกาย

*ภาพถ่ายและวิดีโอภายในปากและฟันของโลมาจะถูกนำมาแสดง! โปรดระมัดระวังหากคุณไม่สบายใจกับภาพเหล่านี้ ในครั้งนี้ เราอยากจะแสดงให้คุณเห็นว่าโลมาเป็นอย่างไรบ้างหลังจากฝึกฝนแล้ว อย่างที่บางท่านอาจเคยเห็น โลมาที่ ไคยูคัง ชอบให้ฉีดน้ำจากสายยางเข้าไปในปาก บริเวณที่ฉีดน้ำเป็นจุดยอดนิยมมาก ทุกครั้งที่ ผู้ดูแลตู้ปลา กลับมาหลังจากฝึกเสร็จ พวกมันมักจะมาที่นี่และต้องการอะไรบางอย่าง เมื่อน้ำจากสายยางฉีดลงบนผิวน้ำ พวกมันจะอ้าปากกว้างและพ่นน้ำเข้าไปในปาก! อความาก่อน ตามด้วยมิว โลมาทั้งสองตัวดูเหมือนจะสนุกกับการพ่นน้ำเข้าไปในปากลึกๆ จากนั้น เราเปลี่ยนวิธีการฉีดน้ำ แล้ว... มิวที่กำลังพ่นน้ำเข้าปากอยู่ ก็หันหลังให้เราและโชว์ท้องของมัน! ดูเหมือนว่าบริเวณที่พวกมันต้องการพ่นน้ำจะเปลี่ยนไปตามแรงและวิธีการฉีดน้ำ เราจะยังคงฉีดน้ำในรูปแบบต่างๆ ต่อไป โดยคำนึงถึงความปลอดภัยของโลมาแต่ละตัว และค้นหาสิ่งที่พวกมันชื่นชอบที่สุด!

สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม

2025.12.14