บันทึกการเจริญเติบโตของปลาแจ็คลาย

สวัสดี! ตอนนี้เดือนกันยายนแล้ว กลางคืนเริ่มเย็นลงเล็กน้อย ทำให้เรารู้สึกถึงบรรยากาศฤดูใบไม้ร่วง วันนี้ฉันจะบันทึกการเจริญเติบโตของปลาสไตรป์แจ็คในตู้ปลา "มหาสมุทรแปซิฟิก" Iburi News 69, "มุ่งหน้าสู่การเปิดตัวในตู้ปลา" (↑โพสต์นี้โพสต์เมื่อประมาณสองปีที่แล้ว ในช่วงฤดูร้อนปี 2023 ปลาหางนกยูงประมาณ 30 ตัวเดินทางมาถึงตู้ปลา "มหาสมุทรแปซิฟิก" จากศูนย์ Iburi พวกมันว่ายน้ำเคียงข้าง Whale shark เพื่อหาเศษอาหารกินและป้องกันตัวเองจากปลาขนาดใหญ่รอบๆ ตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาให้อาหาร พวกมันจะกินกุ้งเคยและหอยเชลล์ต่อหน้า Whale shark ซึ่งแสดงให้เห็นถึง ร้านอาหาร ให้มากที่สุด จากคำบอกเล่าของผู้ให้อาหาร Whale shark เป็นเรื่องท้าทายอย่างแท้จริงที่จะป้องกันไม่ให้ปลาหางนกยูงถูกดูดเข้าไปใน Whale shark ด้วยตาข่าย (พลังดูดของ Whale shark นั้นแรงมากจนสามารถดูดน้ำได้ประมาณ 100 ลิตรทุกครั้งที่เปิดและปิดปาก!) และพวกมันก็ยังคงเติบโตต่อไป...และทันใดนั้น ปลาหางนกยูงทุกตัวก็เติบโตอย่างแข็งแรง! เมื่อพวกมันถูกนำเข้ามาในตู้ปลา พวกมันมีขนาดประมาณ 9 ซม. และหนัก 10 กรัม แต่ ตอนนี้พวกมันโตได้ประมาณ 45 ซม. และหนัก 1.5 กก. ▲ตอนคลอด▲ตอนนี้ฉันมักเห็นพวกมันว่ายน้ำเป็นฝูงกันเอง กัดเศษอาหารจากปลา Spinetail devilray และกินอาหารอย่างชาญฉลาดโดยจับปลาหมึกและปลามาเป็นอาหาร พวกมันมีแนวโน้มที่จะถูกดึงดูดโดย Whale shark ในเวลากลางคืนหรือเมื่อพวกมันว่ายน้ำช้าๆ คงเป็นเพราะพวกมันรู้สึกปลอดภัย อันที่จริง ปลาแจ็คลายเหล่านี้เป็นเพื่อนร่วมชั้นของฉันที่ฉันเก็บมาได้ในปีแรกที่อิบุริและนำมาที่ ไคยูคัง การเฝ้าดูการเติบโตของเพื่อนร่วมชั้นทำให้ฉัน ผู้ดูแลตู้ปลา รู้สึกว่าจำเป็นต้องเติบโตเช่นกัน

ปลา

18.09.2025

จดหมายข่าวอิบุริ 101 "การมาถึงของฤดูใบไม้ร่วง"

ทุกคน อากาศยังร้อนอยู่ แต่ฤดูใบไม้ร่วงก็เริ่มให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในมหาสมุทรมากขึ้น ครั้งนี้ ฉันอยากจะแนะนำปลาบางชนิดที่ทำให้หวนนึกถึงฤดูใบไม้ร่วง จากเจ้าหน้าที่ศูนย์อิบุริ อันดับแรกคือปลาฉนาก ซึ่งเป็นปลาในวงศ์ปลาผีเสื้อ เนื่องจากปลาผีเสื้อกระจายพันธุ์ได้ไม่ทั่วถึง ฤดูใบไม้ร่วงจึงเป็นฤดูที่เรามีโอกาสได้เห็นสายพันธุ์และตัวปลามากที่สุด ดังนั้น เมื่อคุณเริ่มเห็นพวกมันบ่อยขึ้นในท่าเรือ คุณจะสัมผัสได้ถึงฤดูใบไม้ร่วงที่กำลังจะมาถึง ปลาชนิดอื่นๆ ที่สามารถพบเห็นได้ในฤดูใบไม้ร่วง ได้แก่ Bigeye trevally ทั่วไปและปลา Bluefin trevally สตรีควัยอ่อน นี่คือ Bigeye trevally นี่คือ Bluefin trevally Bigeye trevally ตาโตและ Bluefin trevally อยู่ในสกุลเดียวกัน วงศ์ Bigeye trevally และมีความคล้ายคลึงกันมาก วิธีแยกแยะ... Bigeye trevally มีลักษณะเด่นคือจุดสีดำที่โคนเหงือก ปลา Bluefin trevally มีครีบอกสีเหลือง เมื่อคุณเข้าใจลักษณะของพวกมันแล้ว ก็สามารถแยกแยะได้ง่าย ทั้งสองสายพันธุ์นี้สามารถพบได้ในตู้ปลา "มหาสมุทรแปซิฟิก" เช่นกัน เมื่อคุณไปเยือน ไคยูคัง อย่าลืมสังเกตความแตกต่างระหว่างสองสายพันธุ์นี้!

สถาบันวิจัยชีววิทยาทางทะเล “ศูนย์อิบูริ”

10.09.2025

ลอยและไหวเอน

วันก่อน ตอนใกล้เวลาปิดทำการและฟ้าเริ่มมืดลงราวๆ ค่ำ มิวก็ลอยอยู่หลังแทงค์ "ทะเลแทสมัน" ภาพอาจจะไม่ชัดเท่าไหร่ แต่ดูเหมือนเขากำลังจ้องมองฟองอากาศที่เขาสร้างขึ้นเองอยู่นะ...? บางทีเขาอาจจะสังเกตเห็นสายตาของฉันตอนที่เขาเดินเข้ามาสาธิตให้ดูก็ได้ (^^) ระหว่างวันและระหว่างการฝึก มิวจะกระตือรือร้นและกระตือรือร้นอยู่เสมอ การใช้เวลาช่วงเย็นแบบนี้จึงเป็นเรื่องที่น่าแปลกใจ เพราะเขากำลังเพลิดเพลินกับการเล่นที่แสนวิเศษ o○

สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม

8 ก.ย. 2568

Birthday Rush (Asian small clawed otter)

สวัสดีทุกคน! เชื่อว่าทุกคนคงมีช่วงเวลาสนุกๆ กันเยอะมากในช่วงปิดเทอมฤดูร้อนนี้ ทั้งงานเทศกาล สระว่ายน้ำ และ เหตุการณ์ อื่นๆ เดือนสิงหาคมเป็นเดือนแห่งวันเกิดของนากที่ ไคยูคัง! ตอนแรก มิอุอายุครบ 7 ขวบในวันที่ 17 สิงหาคม วันที่ 23 สิงหาคม ชิบิอุโซะ 3 ตัว (ถึงแม้จะโตเต็มวัยแล้วก็ตาม) ที่เกิดที่ ไคยูคัง— บูนะ เมียวกะ และชิอิ — ก็อายุครบ 2 ขวบแล้ว! วันที่ 29 สิงหาคม ชูโระ นิระ และซาคุโระอายุครบ 16 ปี! ครั้งนี้เราทำเค้กน้ำแข็งก้อนใหญ่เพื่อฉลองวันเกิดของชิบิอุโซะและแบ่งให้ทุกคน! มาดูวิดีโอที่เราให้อาหารเมียวกะกัน! เราให้เค้กน้ำแข็งกับเขาเป็นชิ้นๆ แต่มันก้อนใหญ่มากจนเขาอาจจะตกใจเล็กน้อย (-_-;) พอเขารู้ว่ามันเป็นอาหารอะไรสักอย่าง เขาก็เริ่มพยายามอย่างเต็มที่ที่จะจับปลาบนน้ำแข็ง เขาตอบสนองได้ดีมาก ฉันดีใจมากที่ทำ! หวังว่าเขาจะแข็งแรงและมีความสุขนะ!

Asian small clawed otter

6 ก.ค. 2568

Pacific giant octopus เคลื่อนไหวและปลาดาวหน้าตาตลก

ตอนเช้าๆ Pacific giant octopus ใน ตู้จัดแสดงพิเศษ มักจะนิ่งอยู่ท่ามกลางโขดหิน...แต่คุณเห็นตัวที่อยู่ตรงกลางไหม? วันก่อน ก่อนเวลาปิดทำการ ผมมองเข้าไปในแทงค์และเห็นอะไรบางอย่างสีเข้มๆ ข้ามถนนไป ผมหรี่ตาดูว่ามันคืออะไร มันคือ Pacific giant octopus ที่กำลังว่ายน้ำและเคลื่อนไหวไปมา แม้ว่าโดยทั่วไปแล้ว Pacific giant octopus จะหากินเวลากลางคืน แต่บางครั้งพวกมันก็ออกหากินเวลากลางวันในฤดูร้อน อย่างไรก็ตาม ผมไม่เคยเห็น Pacific giant octopus ยักษ์แปซิฟิกเคลื่อนไหวไปมามากขนาดนี้มาก่อน ดังนั้นนี่จึงเป็นประสบการณ์ที่สดชื่น เป้าหมายของมันคือหน้าผาหินที่พ่นน้ำออกมาทางด้านซ้ายของภาพ ตามชื่อของมัน Pacific giant octopus มีน้ำอยู่มาก และผิวหนังของมันก็หลวม ดังนั้นคุณจึงมักเห็นผิวหนังของมันกระพือไปมาเมื่อพวกมันอยู่ในจุดนี้ มันเหมือนจากุซซี่ แต่มันเป็นภาพที่แปลกมาก ผมแนะนำให้ลองไปดูจุดนี้ด้วย คุณอาจเห็นผิวหนังที่แกว่งไปมาด้วย อ้อ ผมสนใจปลาดาวสายพันธุ์หนึ่งที่พบบนหินอีกก้อนหนึ่ง มันเกาะอยู่กับปลาทูน่า ซึ่งเป็นเหยื่อที่มีขนาดใหญ่กว่าตัวมันมาก ผมกำลังโลภอยู่นะ... ปลาดาวมีรูปร่างที่น่าสนใจ ดังนั้นหนึ่งในความสนุกของตู้ปลานี้คือการพยายามคิดว่าพวกมันจะหน้าตาเป็นยังไงในวันนี้

สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง

4 ก.ค. 2568

ชื่อเล่นของ California sea lion ที่เกิดในเดือนมิถุนายนได้รับการกำหนดแล้ว!

เขาเริ่มลงเล่นน้ำบ่อยขึ้นประมาณหนึ่งเดือนหลังเกิด และเมื่อเร็วๆ นี้เขาใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ใต้น้ำ ดูเหมือนว่าเขาจะดูดนมได้ดี ร่างกายก็อวบอิ่มและได้สัดส่วน ดูเหมือนเขาจะอยากรู้อยากเห็น แต่ไม่ค่อยสนใจสิ่งของที่มนุษย์สร้างขึ้น เช่น แปรงขัดพื้นหรือสายยาง แม้แต่น้อย เขาไม่เคยเข้าใกล้ ผู้ดูแลตู้ปลา เลยด้วยซ้ำ เขาดูเหมือนจะชอบ ความบันเทิง กับแม่และสิงโตทะเลตัวโตตัวอื่นๆ มากที่สุด ช่วงนี้เขามักจะเกาะอยู่บนราวบันไดอะคริลิก และตอนนี้ก็ได้ชื่อเล่นแล้ว ผู้ ผู้ดูแลตู้ปลา ได้รับเชิญให้ส่งข้อเสนอแนะ และมีผู้ส่งข้อเสนอแนะทั้งหมด 13 คน รวมถึงซังโกะ (เพราะเขาเกิดในปีที่ครบรอบ 35 ปี ไคยูคัง ซึ่งเป็นปีที่อุทิศให้กับการโปรโมตซังโกะ) จุน (เพราะเขาเกิดในเดือนมิถุนายน) และเอท (เกิดเวลา 8 นาฬิกา เพื่อที่จะบินได้ตลอดไป) หลังจากการโหวตอย่างเข้มข้น ผู้ดูแลตู้ปลา จึงได้เลือก "ฮากุ" (งานเอ็กซ์โป) ซึ่งตั้งชื่อตามปีที่จัดงานเอ็กซ์โปโอซาก้า-คันไซ!!! เราจะติดตามการเติบโตของฮาคุอย่างใกล้ชิดต่อไป

บล็อกของเด็กน้อย

2025.09.02

วันเกิดของนามิ!

เดือนที่แล้ว เราได้ฉลองวันเกิดของนามิ California sea lion ที่อาศัยอยู่ในพิพิธภัณฑ์สัตว์ อ่าวมอนเทอเรย์ ! ฤดูผสมพันธุ์ของ California sea lion คือเดือนพฤษภาคมถึงเดือนสิงหาคม และพวกมันจะออกลูกหลังจากตั้งท้องประมาณ 11 เดือน ดังนั้นเดือนมิถุนายนจึงเป็นเดือนที่สิงโตทะเลหลายตัวใน ไคยูคัง มีวันเกิด แต่นามิเกิดในเดือนสิงหาคม! เราจึงมอบเค้กวันเกิด (ทำจากน้ำแข็ง) ที่ทำโดย ผู้ดูแลตู้ปลา ให้กับเธอ! เราหวังว่าเธอจะมีสุขภาพดีต่อไป!

สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม

1 กันยายน 2568

คุณกำลังจ้องมองฉันอยู่เหรอ?

ระหว่างที่เดินไปเดินมาหรือทำงานอยู่ในตู้ปลา บางครั้งฉันก็รู้สึกว่ามีคนจ้องมองมาที่ฉัน ฉันสงสัยว่าเป็นผีหรือเปล่านะ? แล้วพอฉันมองไปทางนั้น... ว้าว! Sand tiger Shark กำลังจ้องมองมาที่ฉันอยู่เลย! บางครั้งเวลาที่สิ่งมีชีวิตจ้องมองกลับมาที่ฉัน ฉันก็แอบเห็นหน้าพวกมันจากด้านหน้า Sand tiger Shark ตัวนี้เป็นฉลามที่อาศัยอยู่ในตู้ปลา "เกรตแบร์ริเออร์รีฟ" และถึงแม้จะมีนิสัยค่อนข้างอ่อนโยน แต่มันกลับมีใบหน้าที่น่าเกรงขามมากเมื่อมองจากด้านหน้า มันว่ายน้ำอย่างช้าๆ รอบๆ ตู้ปลา ดังนั้นคุณอาจจะจับมันหันหน้าไปข้างหน้าได้... ต่อไปคือตัวนี้ มันกำลังจ้องมองมาที่ฉันอย่างชัดเจนเลยใช่ไหม? นี่คือ Malabar grouper และเช่นเดียวกับ Sand tiger Shark มันอาศัยอยู่ในตู้ปลา "เกรตแบร์ริเออร์รีฟ " ปลาตัวนี้มักจะอยู่นิ่งๆ ที่ขอบตู้ ทำให้มองเห็นหน้าของมันได้ง่าย แต่การที่มันจ้องมองมาที่ฉันจากด้านล่างแบบนี้เป็นเรื่องยาก ต่อไปคือ Spiny red gurnard จากพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ " ทะเลเซะโตะใน " ปลาชนิดนี้มีครีบอกรูปร่างคล้ายปีกที่โดดเด่น และเคลื่อนไหวอย่างคล่องแคล่วโดยใช้ครีบอกสามคู่ (ครีบอกอิสระ) ซึ่งดัดแปลงมาจากครีบอกดั้งเดิม ใบหน้าของมันจ้องมองมาที่เราอย่างตั้งใจ ราวกับต้องการจะสื่ออะไรบางอย่าง (ฮ่าๆ) และสุดท้าย นี่คือมัน มันโกรธหรือเปล่า! นี่คือปลาลิ้นหมาหงอนจาก เขตขั้วโลกเหนือ มันมีกระดูกยื่นออกมาคล้ายเขาอันเป็นเอกลักษณ์อยู่หลังดวงตา และมักจะอยู่นิ่งๆ ใต้ผืนทราย ในครั้งนี้ มันโผล่ขึ้นมาจากผืนทรายอย่างผิดปกติ มองมาที่เราด้วยสีหน้าบึ้งตึง (ฮ่าๆ) ส่วนตัวผมไม่ค่อยมีโอกาสได้เห็นหน้าของมันจากด้านหน้า ดังนั้นจึงดีใจที่ได้เก็บภาพมันไว้ หากคุณรู้สึกว่ามีคนกำลังมองคุณอยู่ขณะเฝ้าดูสัตว์ ลองหันกลับไปดู คุณอาจเห็นใบหน้าที่หลากหลายของสัตว์เหล่านี้ ซึ่งแม้แต่พวกเรา ผู้ดูแลตู้ปลา ก็ไม่เคยเห็นมาก่อน

ปลา

28.08.2025

ลูกสิงโตทะเลกำลังเติบโต!

สวัสดีทุกคน! รู้ไหมว่าลูก California sea lion เพิ่งเกิดที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ อ่าวมอนเทอเรย์ ในปีนี้ ลูกสิงโตทะเลเกิดเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน และตอนนี้กำลังเติบโตอย่างแข็งแรง! นี่คือบล็อกโพสต์เกี่ยวกับการเกิดของลูกสิงโตทะเล: ลูกสิงโตทะเลเพิ่งเกิด! ช่วงนี้ลูกสิงโตทะเลว่ายน้ำอย่างอิสระรอบๆ ตู้ปลา และบางครั้งก็ลอยตัวอยู่ห่างจากแม่ ไม่นานหลังจากที่มันเกิด มันมักจะอยู่กับแม่ เกาะติดแม่ไว้แน่นอย่างที่เห็นในภาพ ในภาพแสดงให้เห็นว่ามันกำลังนอนหลับอยู่ด้วย และเมื่อเร็วๆ นี้มันยังว่ายน้ำกับสิงโตทะเลตัวอื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในตู้ปลาอีกด้วย หากคุณกำลังไปเที่ยว ไคยูคัง ลองมองหาลูก California sea lion ดูสิ

บล็อกของเด็กน้อย

26.08.2025

อิบูริ นิวส์ 100 "ทีมสำรวจซีโบลด์ ตอนที่ 3"

สวัสดีครับ นี่คือศูนย์อิบุริ ว้าว! นี่เป็นจดหมายข่าวอิบุริฉบับที่ 100 แล้ว! แต่หัวข้อไม่ได้อยู่ที่มหาสมุทร แต่เป็นไส้เดือนดิน! (หัวเราะ) (ลองอ่านตอนแรกและตอนที่สองดูด้วยนะครับ) วันหนึ่ง หลังจากฤดูฝนผ่านไปและอากาศร้อน ผมได้รับของจากหญิงชราคนหนึ่งที่ทำงานในไร่ใกล้ๆ... "อยากเห็นใช่มั้ยครับ? นี่ครับ เดี๋ยวผมให้" อาจจะเป็น...? *คลิกที่รูปเล็กเพื่อดูรูปใหญ่* ว้าว! นั่นไส้เดือนดิน! ถึงจะตัวเล็กนิดเดียว แต่มันคือไส้เดือนดินซีโบลด์ (ที่โคจิเรียกว่าคันทาโร่)! ลองเข้าไปดูใกล้ๆ ในที่สว่างๆ กัน! *คลิกที่รูปเล็กเพื่อดูรูปใหญ่* อืม... สีดำเหรอ...? แต่ถ้าโดนแสงแดด อาจจะดูเหมือนโลหะก็ได้นะ...? ฉันก็ถ่ายวิดีโอไว้เหมือนกัน แต่บางทีมันอาจจะเล็กไปหน่อย เลยไม่ได้สีฟ้าเมทัลลิกอย่างที่หวังไว้... *↓ โปรดทราบว่าไส้เดือนซีโบลด์เป็นภาพระยะใกล้ ถ้าใครไม่สบายใจก็ระวังหน่อยนะคะ* แต่ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้าน ในที่สุดฉันก็เจอซีโบลด์ที่รอคอยมานาน! ครั้งหน้าฉันจะหาเจอเอง!

สถาบันวิจัยชีววิทยาทางทะเล “ศูนย์อิบูริ”

21.08.2025

ดอกมันเรียวเหรอ?

ปลายเดือนมิถุนายน ฉันแอบดู "ป่าญี่ปุ่น" เจออะไรสีขาวๆ แยกออกมาจากผลมันเรียวสีแดง พอปลายเดือนกรกฎาคมก็เป็นแบบนี้ ว้าว! ดอกมันเรียว! น่ารักจังเลย มีกลีบดอก 5 กลีบ เกสรตัวผู้ 5 อัน ตรงกลางดอกมีเกสรตัวเมียยื่นออกมา 1 อัน ฤดูออกดอกคือเดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคม เลยเป็นช่วงประมาณนี้พอดี ฉันเพิ่งไปตรวจดูเมื่อเร็วๆ นี้ หน้าตาเป็นแบบนี้ กลีบดอกหายไปแล้ว แถมยังติดผลอีกต่างหาก กะว่าจะเปลี่ยนเป็นสีแดงในฤดูใบไม้ร่วง เลยอยากติดตามดูการเจริญเติบโตต่อไป

ปลูก

19.08.2025

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ อ่าวมอนเทอเรย์ ในตอนเช้า

สวัสดีทุกคน! มาเริ่มด้วยการดูวิดีโอนี้กันก่อน นี่คือตู้ปลา อ่าวมอนเทอเรย์ ก่อนเปิด สิ่งที่เรา ผู้ดูแลตู้ปลา ว่า "เกาะ" ไวโอเล็ต California sea lion กำลังเอาหน้าถูกับผิวน้ำ บางทีเธออาจจะคันเพราะกำลังลอกคราบอยู่ เธอกำลังถูตัวกับผิวน้ำอย่างแรง ซึ่งทำให้ฉันขำ นี่คือตู้ปลา อ่าวมอนเทอเรย์ เช่นกัน Largha seal กำลังนอนหลับอยู่หน้ากระจกอะคริลิกทั้งชั้นบนและชั้นล่าง ดูคับแคบและไม่สบายตัวมาก แต่พวกมันมักจะนอนที่เดิมในช่วงเวลาเปิด ดังนั้นบางทีนี่อาจเป็นจุดนอนโปรดของพวกมัน ว่ากันว่าแมวน้ำสามารถดำน้ำได้นานถึง 20-30 นาทีต่อลมหายใจเพียงครั้งเดียว ในช่วงเปิด พวกมันมักจะอยู่นิ่งๆ ที่ก้นตู้ นี่คือสภาพตู้ปลา อ่าวมอนเทอเรย์ ในตอนเช้า

สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม

2025.08.17